1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:38,224 --> 00:01:39,642
කට වහගන්න!

4
00:01:40,893 --> 00:01:42,728
අපි හැමෝම තරහයි!

5
00:01:43,020 --> 00:01:44,230
මට සමාවෙන්න...

6
00:01:44,396 --> 00:01:47,233
ඔයා තමයි අම්මා.
ළමයා කට වහන්න!

7
00:01:51,153 --> 00:01:54,907
එන්න... විවේකයක් දෙන්න.

8
00:01:55,032 --> 00:01:59,870
පිරවූ දුම්රියකට ළදරුවෙකු රැගෙන එන්නේ කවුද?
කාර්යබහුල වේලාවේදී?

9
00:02:00,287 --> 00:02:02,665
ඔබට දරුවා ගැන දුකක් නැද්ද?

10
00:03:20,951 --> 00:03:22,077
ඔව්?

11
00:03:22,995 --> 00:03:25,122
<i>අවසාන වශයෙන්. ඔබ කොහෙද?</i>

12
00:03:26,832 --> 00:03:31,754
මගේ තාවකාලික රැකියාවට යනවා. ඇයි?

13
00:03:33,464 --> 00:03:35,132
<i>මම රෝහලේ.</i>

14
00:03:36,467 --> 00:03:37,718
මොකක්ද අවුල?

15
00:03:40,638 --> 00:03:43,098
<i>මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.</i>

16
00:03:44,516 --> 00:03:45,643
මොකක්ද?

17
00:03:50,898 --> 00:03:53,108
- මට සමාවෙන්න.
<i>- මොකක්ද?</i>

18
00:03:54,235 --> 00:03:55,653
කිසිවක් නැත.

19
00:03:57,529 --> 00:04:00,866
<i>මම දන්නවා අපි වෙන් වුණා...</i>

20
00:04:05,037 --> 00:04:06,622
<i>නමුත්, එය කුමක්ද?</i>

21
00:04:14,672 --> 00:04:15,881
<i>ඔබට තීරණය කළ නොහැකිද?</i>

22
00:04:15,881 --> 00:04:16,548
"උදේ 10ට මෙතන."
<i>ඔබට තීරණය කළ නොහැකිද?</i>

23
00:04:16,548 --> 00:04:19,051
"උදේ 10ට මෙතන."

24
00:04:19,426 --> 00:04:23,806
<i>ඔබ සැමවිටම අවිනිශ්චිතයි...</i>

25
00:04:25,307 --> 00:04:26,183
<i>ෆා කෙනෙක් වීම...</i>

26
00:04:38,320 --> 00:04:44,076
<i>...වෛද්‍යවරයා විසිනි.
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද...</i>

27
00:04:45,160 --> 00:04:46,078
<i>ඔබ සවන් දෙනවාද?</i>

28
00:04:46,453 --> 00:04:47,955
ඔව්.

29
00:04:53,836 --> 00:04:54,962
<i>හා...?</i>

30
00:04:59,466 --> 00:05:00,592
<i>ඔබ හොඳින් ද?</i>

31
00:05:06,598 --> 00:05:11,854
ඔව්... රෝහල කොහෙද?
මම අහන්නම් මට නිවාඩුවක් ගන්න පුළුවන්ද කියලා.

32
00:05:17,109 --> 00:05:18,610
<i>ඔබට අවශ්‍ය නැත.</i>

33
00:05:19,737 --> 00:05:20,821
නෑ මම යන්නම්.

34
00:05:22,614 --> 00:05:23,490
<i>මම...</i>

35
00:05:24,992 --> 00:05:25,993
<i>මම තීරණය කළා.</i>

36
00:05:28,954 --> 00:05:30,122
සහ ඔබ කරන්නේ...?

37
00:05:31,498 --> 00:05:33,876
<i>මම...</i>

38
00:05:37,963 --> 00:05:38,839
ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ.

39
00:05:40,257 --> 00:05:41,258
ආයුබෝවන්?

40
00:05:46,013 --> 00:05:47,014
ඔබ වෙන් වෙනවා.

41
00:05:52,269 --> 00:05:53,270
ආයුබෝවන්?

42
00:06:00,027 --> 00:06:01,153
සිග්නල් නෑ...

43
00:07:22,484 --> 00:07:23,485
මොකක්ද?

44
00:10:14,865 --> 00:10:16,033
මොකක්ද...

45
00:10:50,567 --> 00:10:51,693
අපරාදේ!

46
00:10:57,949 --> 00:10:59,284
මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

47
00:11:09,294 --> 00:11:10,462
ශුන්‍ය...

48
00:11:49,376 --> 00:11:51,002
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

49
00:11:55,757 --> 00:11:57,134
අගුලු දමා ඇත!

50
00:12:58,570 --> 00:13:00,071
ඒක වෙනස් වෙලා.

51
00:13:04,576 --> 00:13:05,911
"තොරතුරු"?

52
00:13:09,289 --> 00:13:13,084
"කිසිදු විෂමතාවයක් නොසලකා හරින්න එපා.
ඔබ විෂමතාවයක් සොයා ගන්නේ නම් ... "

53
00:13:13,210 --> 00:13:15,796
"ඔබ කිසියම් විෂමතාවයක් සොයා නොගන්නේ නම්..."

54
00:13:15,962 --> 00:13:18,673
"Exit 8න් එලියට යන්න."

55
00:13:23,595 --> 00:13:25,722
"කිසිදු විෂමතාවයක් නොසලකා හරින්න එපා."

56
00:13:26,056 --> 00:13:30,602
"ඔබ විෂමතාවයක් සොයා ගන්නේ නම්,
වහාම ආපසු හැරෙන්න."

57
00:13:30,977 --> 00:13:35,816
"ඔබ කිසියම් විෂමතාවයක් සොයා නොගන්නේ නම්,
ආපසු හැරෙන්න එපා."

58
00:13:36,066 --> 00:13:39,444
"Exit 8න් එලියට යන්න."

59
00:13:47,369 --> 00:13:52,499
කිසිදු විෂමතාවයක් නොසලකා හරින්න එපා.
ඔබ විෂමතාවයක් සොයා ගන්නේ නම්, වහාම ආපසු හැරෙන්න.

60
00:13:53,250 --> 00:13:55,836
ඔබ කිසියම් විෂමතාවයක් සොයා නොගන්නේ නම්,
ආපසු හැරී නොයන්න.

61
00:13:56,002 --> 00:13:58,129
පිටවීමේ 8 න් පිටතට යන්න.

62
00:13:58,255 --> 00:13:59,464
විෂමතා...

63
00:14:13,395 --> 00:14:16,273
එම රුධිරය විෂමතාවයක්ද?

64
00:14:25,407 --> 00:14:28,535
සමාවෙන්න... පිටවීම 8 කොහෙද?

65
00:14:28,785 --> 00:14:30,537
විෂමතා... මොකද කරන්නේ...

66
00:14:48,430 --> 00:14:49,806
විෂමතා...

67
00:14:50,765 --> 00:14:52,058
විෂමතා...

68
00:14:53,393 --> 00:14:54,561
විෂමතා...

69
00:15:20,170 --> 00:15:21,338
මොකක්ද?

70
00:15:43,068 --> 00:15:45,362
කිසිදු විෂමතාවයක් නොසලකා හරින්න එපා.

71
00:15:51,993 --> 00:15:53,244
විෂමතා.

72
00:15:54,621 --> 00:15:56,373
මට එකක් හොයාගන්න වෙනවා.

73
00:16:07,759 --> 00:16:09,135
පිටවීම 8.

74
00:16:12,764 --> 00:16:14,015
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

75
00:16:15,600 --> 00:16:16,893
එෂර්.

76
00:16:18,395 --> 00:16:19,896
අධිකරණ පරීක්ෂක.

77
00:16:22,107 --> 00:16:23,274
මිනිසා.

78
00:16:26,528 --> 00:16:28,238
රූපලාවන්ය සැත්කම්.

79
00:16:28,405 --> 00:16:30,156
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.

80
00:16:31,282 --> 00:16:33,410
උමං මාර්ග පුරුදු.

81
00:16:34,244 --> 00:16:35,912
ආරක්ෂක කැමරාව.

82
00:16:40,291 --> 00:16:41,668
ගිනි හයිඩ්රන්ට්.

83
00:16:42,377 --> 00:16:44,921
දොර. දොර.

84
00:16:47,549 --> 00:16:48,925
වාතාශ්රය

85
00:16:49,551 --> 00:16:50,802
දොර.

86
00:16:51,136 --> 00:16:52,429
වාතාශ්රය

87
00:17:06,693 --> 00:17:07,902
පිටුපස පැත්ත.

88
00:17:19,205 --> 00:17:20,206
හරි හරී.

89
00:17:31,176 --> 00:17:32,469
ලොකර්ස්.

90
00:17:33,344 --> 00:17:34,471
බ්ලැන්කට්.

91
00:17:35,722 --> 00:17:37,474
ඡායාරූප කුටිය.

92
00:17:50,737 --> 00:17:52,238
ඉහළ යයි.

93
00:18:03,124 --> 00:18:04,501
ඉතින් දැන්...

94
00:18:13,635 --> 00:18:14,969
ඇයි?

95
00:18:16,596 --> 00:18:17,889
මොකක්ද...!

96
00:18:24,771 --> 00:18:26,356
පිටවීම 8.

97
00:18:26,981 --> 00:18:28,233
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

98
00:18:28,650 --> 00:18:29,901
එෂර්.

99
00:18:30,026 --> 00:18:31,027
අධිකරණ පරීක්ෂක.

100
00:18:31,236 --> 00:18:32,362
මිනිසා.

101
00:18:32,529 --> 00:18:33,780
රූපලාවන්‍ය...

102
00:18:44,290 --> 00:18:45,542
විෂමතාව.

103
00:18:47,043 --> 00:18:48,419
ආපසු හැරෙන්න.

104
00:20:03,328 --> 00:20:04,454
"2"?

105
00:20:06,456 --> 00:20:07,624
දැන් 2යි.

106
00:20:31,606 --> 00:20:33,024
පිටවීම 8.

107
00:20:34,901 --> 00:20:35,902
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

108
00:20:36,653 --> 00:20:37,779
එෂර්.

109
00:20:38,154 --> 00:20:41,407
අධිකරණ පරීක්ෂක.
රූපලාවන්ය සැත්කම්.

110
00:20:42,992 --> 00:20:44,035
මිනිසා.

111
00:20:47,664 --> 00:20:49,165
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.

112
00:20:49,374 --> 00:20:50,750
උමං මාර්ග පුරුදු.

113
00:20:50,917 --> 00:20:52,168
ආරක්ෂක කැමරාව.

114
00:20:52,377 --> 00:20:54,170
ගිනි හයිඩ්රන්ට්.
දොර.

115
00:20:54,295 --> 00:20:55,296
දොර.

116
00:20:55,546 --> 00:20:56,798
වාතාශ්රය

117
00:20:57,674 --> 00:20:59,884
දොර. වාතාශ්රය

118
00:21:04,555 --> 00:21:05,682
හරි හරී.

119
00:21:36,587 --> 00:21:39,716
හරි හරී. විෂමතා නොමැත.

120
00:23:01,547 --> 00:23:02,673
"3."

121
00:23:30,910 --> 00:23:32,578
පිටවීම 8.

122
00:23:37,041 --> 00:23:38,292
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

123
00:23:39,293 --> 00:23:40,670
එෂර්.

124
00:23:42,713 --> 00:23:44,048
මිනිසා.

125
00:23:49,095 --> 00:23:50,972
අධිකරණ පරීක්ෂක.

126
00:23:51,931 --> 00:23:53,599
රූපලාවන්ය සැත්කම්.

127
00:23:53,975 --> 00:23:55,935
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.

128
00:23:56,853 --> 00:23:58,855
උමං මාර්ග පුරුදු.

129
00:23:59,605 --> 00:24:01,232
ආරක්ෂක කැමරාව.

130
00:24:17,957 --> 00:24:21,836
ගිනි හයිඩ්රන්ට්.
දොර. දොර.

131
00:24:23,129 --> 00:24:24,380
වාතාශ්රය

132
00:24:25,256 --> 00:24:27,258
දොර. වාතාශ්රය

133
00:24:28,885 --> 00:24:31,888
හරි හරී. විෂමතා නොමැත.

134
00:24:39,520 --> 00:24:40,521
කුමක් ද?

135
00:24:42,773 --> 00:24:44,150
එය කොහේ ද?

136
00:24:49,655 --> 00:24:50,781
මේ තියෙන්නේ.

137
00:25:39,580 --> 00:25:40,957
හතරක් යන්න.

138
00:25:50,216 --> 00:25:51,551
පිටවීම 8.

139
00:25:53,469 --> 00:25:54,679
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

140
00:25:54,971 --> 00:25:56,097
එෂර්.

141
00:25:56,430 --> 00:25:57,723
අධිකරණ පරීක්ෂක.

142
00:25:57,974 --> 00:25:59,350
රූපලාවන්ය සැත්කම්.

143
00:25:59,809 --> 00:26:01,060
මිනිසා.

144
00:26:02,228 --> 00:26:05,982
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්. උමං මාර්ග පුරුදු.
ආරක්ෂක කැමරාව.

145
00:26:06,357 --> 00:26:08,568
ගිනි හයිඩ්රන්ට්. දොර.

146
00:26:12,071 --> 00:26:13,114
දොර.

147
00:26:14,615 --> 00:26:15,950
වාතාශ්රය

148
00:26:17,118 --> 00:26:18,703
දොර. වාතාශ්රය

149
00:26:35,511 --> 00:26:36,596
හරි හරී.

150
00:26:40,099 --> 00:26:44,854
ලොකර්ස්. එකයි දෙකයි තුනයි.
එකයි දෙකයි තුනයි. එක, දෙක, තුන...

151
00:26:45,229 --> 00:26:48,149
බ්ලැන්කට්. කුසලාන. ඡායාරූප කුටිය.

152
00:26:48,274 --> 00:26:50,901
හරි හරී. විෂමතා නොමැත.

153
00:27:11,881 --> 00:27:13,132
හොඳයි.

154
00:27:15,760 --> 00:27:17,053
තුනක් යන්න.

155
00:27:30,816 --> 00:27:32,276
පිටවීම 8.

156
00:27:33,653 --> 00:27:34,779
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

157
00:27:35,946 --> 00:27:37,073
එෂර්.

158
00:27:38,324 --> 00:27:39,700
අධිකරණ පරීක්ෂක.

159
00:27:40,701 --> 00:27:41,827
මිනිසා.

160
00:27:44,455 --> 00:27:45,456
හරි හරී.

161
00:27:46,832 --> 00:27:48,459
රූපලාවන්ය සැත්කම්.

162
00:27:48,668 --> 00:27:52,338
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.
උමං මාර්ග පුරුදු.

163
00:27:52,546 --> 00:27:53,839
ආරක්ෂක කැමරාව.

164
00:27:54,173 --> 00:27:58,094
ගිනි හයිඩ්රන්ට්. දොර. දොර. වාතාශ්‍රය...

165
00:28:13,818 --> 00:28:15,069
විෂමතාවද?

166
00:28:18,322 --> 00:28:20,866
දොර. වාතාශ්රය

167
00:28:43,264 --> 00:28:44,265
ආයුබෝවන්?

168
00:28:44,640 --> 00:28:46,475
<i>අවසාන වශයෙන්...</i>

169
00:28:47,226 --> 00:28:48,394
<i>ඔබ කොහෙද?</i>

170
00:28:51,397 --> 00:28:53,899
කොහෙද...

171
00:28:56,777 --> 00:28:58,654
මම තාම පොලව යට.

172
00:28:59,780 --> 00:29:00,906
<i>භූගතද?</i>

173
00:29:01,907 --> 00:29:05,411
මම දිගටම රවුම් වටේ යනවා.

174
00:29:06,162 --> 00:29:07,538
මට එළියට යන්න බැහැ.

175
00:29:10,541 --> 00:29:13,169
<i>ඔබ දිශා සමඟ නරකයි.</i>

176
00:29:15,796 --> 00:29:18,924
මම ඉක්මනට එන්නම්.

177
00:29:30,019 --> 00:29:31,437
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

178
00:29:36,150 --> 00:29:37,276
<i>මම...</i>

179
00:29:39,904 --> 00:29:41,405
<i>තීරණය කළ නොහැක.</i>

180
00:29:47,328 --> 00:29:48,829
<i>මට තීරණය කළ නොහැක.</i>

181
00:29:54,335 --> 00:29:55,836
<i>මා කුමක් කළ යුතුද?</i>

182
00:30:00,216 --> 00:30:04,845
<i>ඔබ පැවසූ දේ ගැන මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.</i>

183
00:30:10,184 --> 00:30:11,101
<i>ඔව්.</i>

184
00:30:14,230 --> 00:30:15,356
අද...

185
00:30:19,443 --> 00:30:21,237
උමං මාර්ගයේ...

186
00:30:24,990 --> 00:30:27,827
මේ මිනිහා අම්මට බැන්නා

187
00:30:29,453 --> 00:30:31,330
ඇගේ අඬන දරුවා අල්ලාගෙන.

188
00:30:36,627 --> 00:30:37,711
නමුත්...

189
00:30:41,382 --> 00:30:43,259
කිසිවෙකු ඇයව ආරක්ෂා කළේ නැත.

190
00:30:46,011 --> 00:30:48,514
හැමෝම බලාගෙන හිටියා විතරයි
ඔවුන්ගේ දුරකථන වල.

191
00:30:51,225 --> 00:30:54,770
බබා දිගටම ඇඬුවා...

192
00:30:57,648 --> 00:30:58,899
සහ...

193
00:31:07,157 --> 00:31:09,034
මම නොදැක්කා වගේ හිටියා

194
00:31:10,369 --> 00:31:11,745
හා බැස්සා.

195
00:31:15,040 --> 00:31:16,166
අනිත් හැමෝම වගේ.

196
00:31:26,427 --> 00:31:28,053
<i>මම එහෙම නම්...</i>

197
00:31:30,180 --> 00:31:32,433
<i>මම පියෙකු වන්නේ කෙසේද?</i>

198
00:31:43,777 --> 00:31:45,446
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

199
00:31:47,823 --> 00:31:49,033
<i>මම බලා සිටිමි.</i>

200
00:31:51,827 --> 00:31:55,831
මම පිටවීම සොයාගෙන එහි යන්නෙමි
මට හැකි ඉක්මනින්.

201
00:32:09,845 --> 00:32:11,180
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

202
00:35:25,541 --> 00:35:27,167
කමක් නෑ...

203
00:35:45,060 --> 00:35:46,645
කමක් නෑ...

204
00:35:57,197 --> 00:35:58,574
කමක් නෑ...

205
00:36:01,827 --> 00:36:03,453
කමක් නෑ...

206
00:36:06,456 --> 00:36:07,958
කමක් නෑ...

207
00:36:10,961 --> 00:36:12,337
කමක් නෑ...

208
00:36:15,215 --> 00:36:16,800
කමක් නෑ...

209
00:36:42,201 --> 00:36:43,577
කමක් නෑ...

210
00:37:10,520 --> 00:37:11,647
විෂමතාව.

211
00:37:30,916 --> 00:37:32,042
ශුන්‍යද?

212
00:37:35,170 --> 00:37:39,007
"කිසිදු විෂමතාවයක් නොසලකා හරින්න එපා.
ඔබ විෂමතාවයක් සොයා ගන්නේ නම් ... "

213
00:37:39,299 --> 00:37:41,051
මම ආපහු හැරුනා...

214
00:37:48,308 --> 00:37:50,936
එහෙනම් ඒක විෂමයක් නෙවෙයිද...?

215
00:37:59,069 --> 00:38:00,195
කුමක් ද?

216
00:38:07,327 --> 00:38:08,954
ඔබ අතරමං වෙලාද?

217
00:38:11,331 --> 00:38:12,791
ඔයා තනියම ද?

218
00:38:14,459 --> 00:38:15,919
කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

219
00:38:49,619 --> 00:38:50,871
ඒ...

220
00:38:53,999 --> 00:38:56,001
තවත් මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ...

221
00:39:16,772 --> 00:39:18,023
ඔව්!

222
00:39:26,615 --> 00:39:28,033
ඔව්!

223
00:39:30,660 --> 00:39:31,787
නියමයි.

224
00:39:33,121 --> 00:39:33,830
අපි යමු.

225
00:39:36,750 --> 00:39:37,751
ඉදිරියට එන්න.

226
00:39:58,522 --> 00:40:02,275
පිටවීම 8. වාතාශ්රය. විදුලි කාමරය.

227
00:40:02,567 --> 00:40:04,945
හරි හරී. වාතාශ්රය

228
00:40:11,201 --> 00:40:12,285
හරි හරී.

229
00:40:13,286 --> 00:40:18,291
සේවකයින් පමණි. ස්ප්රින්ක්ලර්.
ගිනි හයිඩ්රන්ට්. හරි හරී.

230
00:40:18,458 --> 00:40:19,668
පෝස්ටර්.

231
00:40:22,587 --> 00:40:26,967
එක, දෙක, තුන, හතර.

232
00:40:27,342 --> 00:40:31,930
පහ, හය, හත. හරි හරී.

233
00:40:38,603 --> 00:40:39,604
ලොකර්ස්.

234
00:40:39,729 --> 00:40:44,484
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ...

235
00:40:44,609 --> 00:40:46,862
කුණු. ඡායාරූප කුටිය.

236
00:40:47,988 --> 00:40:50,115
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

237
00:40:53,577 --> 00:40:54,578
ඔබ කළාද?

238
00:40:56,997 --> 00:40:58,415
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

239
00:41:01,084 --> 00:41:03,628
යමක් පවසන්න.
මට ඔයාගේ හිත කියවන්න බෑ.

240
00:41:07,757 --> 00:41:08,884
සමාවෙන්න.

241
00:41:10,385 --> 00:41:11,887
මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ.

242
00:41:12,345 --> 00:41:13,346
අපි යමු.

243
00:41:17,893 --> 00:41:19,102
මෙන්න අපි යනවා.

244
00:41:19,519 --> 00:41:20,770
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

245
00:41:20,896 --> 00:41:23,899
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

246
00:41:24,024 --> 00:41:25,859
ඔව්!

247
00:41:28,403 --> 00:41:29,404
අපි යමු.

248
00:41:46,421 --> 00:41:47,631
පිටවීම 8.

249
00:41:48,131 --> 00:41:51,801
වාතාශ්රය විදුලි කාමරය. හරි හරී.

250
00:41:51,927 --> 00:41:55,555
පෝස්ටර්. අපි එකට පරීක්ෂා කරමු.

251
00:41:55,889 --> 00:41:58,808
එකක්. දෙකක්.

252
00:41:59,392 --> 00:42:00,393
තුනක්.

253
00:42:01,061 --> 00:42:02,938
මට දන්වන්න
ඔබ යමක් දුටුවහොත්.

254
00:42:05,023 --> 00:42:05,941
පහක්.

255
00:42:06,149 --> 00:42:07,192
මට සමාවෙන්න.

256
00:42:14,157 --> 00:42:16,284
ඔබ අතරමං වෙලාද?

257
00:42:16,952 --> 00:42:19,579
ආ... ඔව්...

258
00:42:21,540 --> 00:42:23,375
මටත් එලියට බහින්න බෑ.

259
00:42:23,833 --> 00:42:28,046
මම ඔබ සමඟ ඇවිද ගියොත් කමක් නැද්ද?

260
00:42:28,338 --> 00:42:31,841
ඔහ්... ෂුවර්. ඇත්ත වශයෙන්.

261
00:42:32,551 --> 00:42:37,847
මේ කොල්ලත්.
මම හිතන්නේ එයත් නැතිවෙලා.

262
00:42:38,723 --> 00:42:40,225
මම දකියි.

263
00:43:01,246 --> 00:43:03,832
ඔබ සිතන්නේ මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

264
00:43:04,749 --> 00:43:05,875
මම දන්නේ නැහැ.

265
00:43:09,379 --> 00:43:10,880
ඔබ සිතන්නේ...

266
00:43:12,716 --> 00:43:15,385
අපි මැරිලාද?

267
00:43:20,765 --> 00:43:22,142
අපාය?

268
00:43:24,144 --> 00:43:25,478
පවිත්රාගාරය?

269
00:43:27,230 --> 00:43:30,775
අපි මෙතන හිරවෙලාද
දඬුවම් ලෙස?

270
00:43:31,359 --> 00:43:33,403
අපාය?

271
00:43:33,778 --> 00:43:37,032
ඔබට යම් දෙයක් සම්බන්ධයෙන් වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?

272
00:43:38,033 --> 00:43:40,035
වරදකරුද?

273
00:43:41,119 --> 00:43:42,412
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

274
00:43:46,166 --> 00:43:48,918
හුදෙක් භූගත මාර්ගයක්.

275
00:43:56,635 --> 00:43:57,761
අපි යමු.

276
00:43:58,928 --> 00:44:00,013
එන්න.

277
00:44:10,523 --> 00:44:12,275
ඔබ යමක් දුටුවාද?

278
00:44:15,320 --> 00:44:16,571
මිනිසා...

279
00:44:18,323 --> 00:44:22,661
නිතරම ඇවිදින් එන
එතනින්.

280
00:44:25,205 --> 00:44:26,956
මිනිහා.

281
00:44:27,165 --> 00:44:27,874
වැඩිහිටි මිනිසා.

282
00:44:28,208 --> 00:44:29,584
වැඩිහිටි මිනිසා?

283
00:44:29,959 --> 00:44:31,795
අනිවාර්යයෙන්ම sus.

284
00:44:32,921 --> 00:44:34,422
කුමක් ද?

285
00:44:35,090 --> 00:44:38,093
ඔහු මෙවර පෙනී සිටියේ නැත.

286
00:44:38,843 --> 00:44:41,262
- නමුත් ...
- මෙය විෂමතාවයක්ද?

287
00:44:43,098 --> 00:44:46,226
ආ... හොඳයි...

288
00:44:48,228 --> 00:44:49,229
හේයි.

289
00:44:51,731 --> 00:44:53,483
ඔබට ඇත්තටම ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

290
00:44:59,823 --> 00:45:04,077
ඔබ මෙහි නැවතී සිටීම සතුටක් නොවේද?

291
00:45:10,125 --> 00:45:14,754
වැඩට යන්නේ පැක් කරපු කෝච්චියේ
එකම දේ කරනවා...

292
00:45:15,130 --> 00:45:16,840
දවසින් දවස.

293
00:45:17,340 --> 00:45:20,135
දැන් ඒක අපායක් වගේ. ගොඩාක් දුකයි!

294
00:45:22,846 --> 00:45:24,389
දුකද?

295
00:45:26,474 --> 00:45:31,020
වැඩට යන්නේ පැක් කරපු කෝච්චියේ
එකම දේ කරනවා...

296
00:45:31,396 --> 00:45:33,148
දවසින් දවස.

297
00:45:33,606 --> 00:45:36,192
දැන් ඒක අපායක් වගේ. ගොඩාක් දුකයි!

298
00:45:41,531 --> 00:45:46,369
වැඩට යන්නේ පැක් කරපු කෝච්චියේ
එකම දේ කරනවා...

299
00:45:46,536 --> 00:45:48,288
දවසින් දවස.

300
00:45:48,663 --> 00:45:50,373
දැන් ඒ වගේ...

301
00:45:55,670 --> 00:45:57,130
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

302
00:45:58,757 --> 00:45:59,883
හේයි.

303
00:46:00,800 --> 00:46:02,135
ඔයාට හරි ද?

304
00:46:03,803 --> 00:46:06,264
හේයි... මිස්!

305
00:46:07,932 --> 00:46:09,684
ඔයාට හරි ද?!

306
00:46:10,310 --> 00:46:11,770
සිදුවුයේ කුමක් ද?

307
00:46:12,812 --> 00:46:13,813
කුමක් ද?

308
00:46:15,023 --> 00:46:16,441
ගොඩාක් දුකයි!

309
00:46:18,276 --> 00:46:23,072
පිරවූ දුම්රියේ වැඩට යනවා,
දවසින් දවස එකම දේ කරනවා.

310
00:46:23,281 --> 00:46:25,825
දැන් ඒක අපායක් වගේ. ගොඩාක් දුකයි!

311
00:46:25,950 --> 00:46:27,535
මගේ හඬ? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

312
00:46:27,660 --> 00:46:30,622
වැඩට යන්න. එකම දේ කරනවා...

313
00:46:32,916 --> 00:46:33,583
මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

314
00:46:33,708 --> 00:46:35,335
විෂමතාව... විෂමතාව...!

315
00:46:36,920 --> 00:46:38,046
විෂමතාව!

316
00:46:38,213 --> 00:46:39,464
අපි යමු!

317
00:46:53,686 --> 00:46:54,979
එය මොකක් ද?

318
00:47:02,070 --> 00:47:03,363
"6."

319
00:47:07,116 --> 00:47:08,117
අපි යමු.

320
00:47:11,204 --> 00:47:12,497
දෙකක් යන්න.

321
00:47:13,581 --> 00:47:14,999
දෙකක් යන්න.

322
00:47:25,343 --> 00:47:26,511
පිටවීම 8.

323
00:47:27,136 --> 00:47:30,515
වාතාශ්රය විදුලි කාමරය. හරි හරී.

324
00:47:30,765 --> 00:47:34,143
පෝස්ටර්. එක, දෙක...

325
00:47:34,644 --> 00:47:38,022
තුන, හතර, පහ.

326
00:47:39,357 --> 00:47:40,608
රකුසා...

327
00:47:43,111 --> 00:47:46,614
පහ, හය, හත.

328
00:47:50,535 --> 00:47:53,538
විෂමතා නැහැ නේද?
ඔයාට විශ්වාස ද?

329
00:47:54,747 --> 00:47:59,127
අපි වැරදි නම්,
අපි සදහටම මෙහි සිරවී සිටිමු.

330
00:48:02,046 --> 00:48:03,423
එය කුමක් ද?

331
00:48:04,549 --> 00:48:05,925
ඔබ තවමත් බයද?

332
00:48:06,426 --> 00:48:08,678
වෙන්න එපා.

333
00:48:12,181 --> 00:48:14,142
බය වෙන්න එපා!

334
00:48:16,185 --> 00:48:18,146
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

335
00:48:18,313 --> 00:48:19,939
ඉදිරියට එන්න.

336
00:48:22,525 --> 00:48:27,447
ලොකර්ස්. එක, දෙක, තුන, හතර...

337
00:48:27,572 --> 00:48:29,449
කුණු. ඡායාරූප කුටිය.

338
00:48:30,158 --> 00:48:32,035
විෂමතා නොමැත. හරි හරී.

339
00:48:56,935 --> 00:48:59,854
එන්න, වඩාත් හොඳින් බලන්න!

340
00:49:02,357 --> 00:49:05,818
මෙය කුමන ආකාරයේ තොරතුරුද?!

341
00:49:05,985 --> 00:49:07,236
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

342
00:49:07,570 --> 00:49:09,238
මම ඉක්මන් වෙමි!

343
00:49:09,364 --> 00:49:12,825
මට අද මගේ පුතාව මුණගැහෙන්න තිබුණා!

344
00:49:18,581 --> 00:49:21,250
ඇයි?!

345
00:49:52,615 --> 00:49:53,783
ඒකට සමාවෙන්න.

346
00:49:57,036 --> 00:49:58,287
අපි යමු.

347
00:50:09,007 --> 00:50:11,926
හරි... හරි...

348
00:50:13,261 --> 00:50:15,763
හරි. යන්න අටයි.

349
00:50:17,432 --> 00:50:19,183
යන්න අටයි.

350
00:50:38,578 --> 00:50:39,954
පිටත...

351
00:50:44,208 --> 00:50:46,919
ඔව්... අන්තිමට...

352
00:50:47,670 --> 00:50:50,673
මට එළියට යන්න පුළුවන්.

353
00:51:04,687 --> 00:51:06,439
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

354
00:51:21,996 --> 00:51:23,081
අපි යමු.

355
00:51:40,473 --> 00:51:42,475
මම වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි.

356
00:51:43,768 --> 00:51:44,894
වැරදිකරු නොවේ!

357
00:54:29,809 --> 00:54:30,810
විෂමතාව.

358
00:54:46,158 --> 00:54:50,329
එහෙනම් ඒක විෂමයක් නෙවෙයිද...?

359
00:54:54,583 --> 00:54:55,960
කුමක් ද?

360
00:55:01,340 --> 00:55:02,800
ඔබ අතරමං වෙලාද?

361
00:55:05,052 --> 00:55:06,178
ඔයා තනියම ද?

362
00:55:08,097 --> 00:55:09,348
කවුරුහරි ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

363
00:55:36,125 --> 00:55:39,628
ඒක නෙවෙයි...

364
00:55:41,380 --> 00:55:43,382
තවත් මනුෂ්‍යයෙක්.

365
00:55:52,516 --> 00:55:56,645
ගිනි හයිඩ්රන්ට්. දොර. දොර.

366
00:55:57,480 --> 00:55:58,856
වාතාශ්රය

367
00:55:59,899 --> 00:56:01,108
දොර.

368
00:56:02,276 --> 00:56:03,652
වාතාශ්රය

369
00:56:09,658 --> 00:56:11,285
විෂමතා නොමැත.

370
00:56:16,874 --> 00:56:18,167
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

371
00:56:28,260 --> 00:56:29,678
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

372
00:56:31,514 --> 00:56:35,518
ලොකර්ස්. එකයි දෙකයි තුනයි.
එකයි දෙකයි තුනයි.

373
00:56:35,684 --> 00:56:39,063
බ්ලැන්කට්. කුසලාන. ඡායාරූප කුටිය.

374
00:56:40,314 --> 00:56:41,774
විෂමතා නොමැත.

375
00:57:01,836 --> 00:57:02,962
ශුන්‍ය...

376
00:57:14,807 --> 00:57:16,183
නැවත ආරම්භ කරන්න.

377
00:57:27,611 --> 00:57:29,238
පිටවීම 8.

378
00:57:31,365 --> 00:57:32,700
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

379
00:57:33,742 --> 00:57:35,244
එෂර්.

380
00:57:35,995 --> 00:57:37,705
අධිකරණ පරීක්ෂක.

381
00:57:39,248 --> 00:57:40,499
මිනිසා.

382
00:57:45,588 --> 00:57:49,216
රූපලාවන්ය සැත්කම්.
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.

383
00:57:49,508 --> 00:57:53,637
උමං මාර්ග පුරුදු.
ආරක්ෂක කැමරාව.

384
00:57:54,388 --> 00:57:58,767
ගිනි හයිඩ්රන්ට්. දොර. දොර.

385
00:57:59,727 --> 00:58:03,147
වාතාශ්රය දොර.

386
00:58:03,606 --> 00:58:04,857
වාතාශ්රය

387
00:58:15,784 --> 00:58:17,161
කුමක් ද?

388
00:58:18,245 --> 00:58:23,626
ඒක වෙනස්...

389
00:58:25,544 --> 00:58:26,921
විෂමතාව.

390
00:58:27,171 --> 00:58:28,923
ඉන්න. විෂමතාවයක්!

391
00:58:30,299 --> 00:58:31,300
හේයි!

392
00:58:33,052 --> 00:58:34,303
විවේකයක් දෙන්න...

393
00:58:41,185 --> 00:58:43,646
බරපතල ලෙස? නැවත ආරම්භ කරන්නද?

394
00:59:14,426 --> 00:59:15,469
අපි යමු.

395
00:59:31,068 --> 00:59:32,861
පිටවීම 8.

396
00:59:34,947 --> 00:59:36,365
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

397
00:59:37,366 --> 00:59:38,742
එෂර්.

398
00:59:39,243 --> 00:59:40,995
අධිකරණ පරීක්ෂක.

399
00:59:42,955 --> 00:59:44,331
මිනිසා.

400
00:59:47,960 --> 00:59:51,463
රූපලාවන්ය සැත්කම්.
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.

401
00:59:51,630 --> 00:59:54,883
උමං මාර්ග පුරුදු.
ආරක්ෂක කැමරාව.

402
00:59:55,384 --> 00:59:56,885
ගිනි හයිඩ්රන්ට්.

403
00:59:57,094 --> 01:00:00,514
දොර. දොර. වාතාශ්රය

404
01:00:00,723 --> 01:00:03,726
දොර. වාතාශ්රය හරි හරී.

405
01:00:05,769 --> 01:00:07,146
විෂමතා නොමැත.

406
01:00:16,780 --> 01:00:17,865
අපි යමු.

407
01:00:39,261 --> 01:00:40,679
විෂමතාව.

408
01:00:42,681 --> 01:00:44,933
අපි ආපසු යා යුතුයි.

409
01:01:14,046 --> 01:01:15,464
හරි හරී.

410
01:01:38,237 --> 01:01:39,488
පිටවීම.

411
01:02:25,284 --> 01:02:26,660
කුමක් ද?

412
01:03:14,416 --> 01:03:15,709
දුරකථනය...

413
01:03:18,962 --> 01:03:20,464
දුරකථනය...

414
01:04:24,611 --> 01:04:25,863
හරි.

415
01:04:28,240 --> 01:04:29,408
"3."

416
01:04:52,055 --> 01:04:54,766
කුමක් ද? ඔබ...

417
01:05:12,659 --> 01:05:14,953
- අම්මා?
- කුමක් ද?

418
01:05:15,913 --> 01:05:18,206
මට සමාවෙන්න අම්මේ...

419
01:05:18,332 --> 01:05:21,209
මොකක්ද...? අම්මා...?

420
01:05:23,211 --> 01:05:24,296
- අම්මා!
- ඉන්න.

421
01:05:25,589 --> 01:05:28,216
- ඒ ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි.
- අම්මා!

422
01:05:29,092 --> 01:05:30,886
- මට යන්න දෙන්න.
- නැහැ.

423
01:05:31,178 --> 01:05:32,346
නෑ මේ...

424
01:05:33,555 --> 01:05:35,349
අම්මේ!

425
01:05:35,599 --> 01:05:37,726
- අපි ආපසු හැරෙමු.
- අම්මා!

426
01:05:37,976 --> 01:05:40,187
අම්මේ!

427
01:05:40,729 --> 01:05:42,105
අම්මා...

428
01:05:45,817 --> 01:05:47,361
<i>එය කුමක්ද?</i>

429
01:05:53,325 --> 01:05:54,868
<i>එය කුමක්ද?</i>

430
01:06:00,874 --> 01:06:02,584
<i>එය කුමක්ද?</i>

431
01:06:32,906 --> 01:06:34,032
ඔයා හොඳින්ද?

432
01:06:50,674 --> 01:06:54,302
ඔබ ඔබේ මවගෙන් වෙන් වුණාද?

433
01:06:57,139 --> 01:06:58,557
හිතාමතාම...

434
01:07:01,560 --> 01:07:02,811
මම අතරමං වුනා...

435
01:07:05,397 --> 01:07:07,190
හිතාමතාම.

436
01:07:07,941 --> 01:07:09,276
ඇයි?

437
01:07:09,568 --> 01:07:12,154
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මා සොයා ගැනීමටය.

438
01:07:16,199 --> 01:07:17,576
ඔව්?

439
01:07:19,828 --> 01:07:21,955
මමත් ඒක කරලා තියෙනවා.

440
01:07:28,045 --> 01:07:29,463
ඇය බියජනකද?

441
01:07:34,843 --> 01:07:36,678
ඇය පිස්සු වැටෙන විට.

442
01:07:39,222 --> 01:07:43,310
මම හිතන්නේ හැම අම්මා කෙනෙක්ම එහෙමයි.

443
01:07:48,190 --> 01:07:49,232
ඔයාගේ තාත්තා?

444
01:07:52,944 --> 01:07:54,613
ඔහුව කවදාවත් මුණගැසී නැත.

445
01:08:01,578 --> 01:08:02,829
මම දකියි.

446
01:08:06,500 --> 01:08:07,834
මෙහෙත් එහෙමයි.

447
01:08:12,631 --> 01:08:16,593
හොඳයි, ඔබ ආපසු යන්න හොඳයි
ඔබේ මවට.

448
01:08:21,389 --> 01:08:23,767
මටත් ආපහු යන්න වෙනවා.

449
01:08:25,102 --> 01:08:26,394
ඉදිරියට එන්න.

450
01:08:26,895 --> 01:08:28,021
අපි යමු.

451
01:08:40,283 --> 01:08:41,910
පිටවීම 8.

452
01:08:44,037 --> 01:08:45,288
උඩු යටිකුරු.

453
01:08:49,668 --> 01:08:52,045
ඔබ හරි.
එය උඩු යටිකුරුයි.

454
01:08:53,547 --> 01:08:54,798
අපි ආපසු හැරෙමු.

455
01:09:20,448 --> 01:09:21,908
තුනක් යන්න.

456
01:09:41,344 --> 01:09:42,721
පිටවීම 8.

457
01:09:42,929 --> 01:09:43,930
හරි.

458
01:09:45,348 --> 01:09:47,851
දන්ත වෛද්‍යවරයා. එෂර්.

459
01:09:48,351 --> 01:09:49,936
අධිකරණ පරීක්ෂක.

460
01:09:50,103 --> 01:09:51,354
මිනිසා.

461
01:09:57,360 --> 01:09:58,987
රූපලාවන්ය සැත්කම්.

462
01:09:59,362 --> 01:10:02,741
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.
උමං මාර්ග පුරුදු.

463
01:12:13,496 --> 01:12:14,497
හේයි.

464
01:12:17,083 --> 01:12:21,004
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන
අපට පිටතට යා හැකි නම්?

465
01:12:21,880 --> 01:12:22,964
පීසා.

466
01:12:24,341 --> 01:12:25,133
පීසා?

467
01:12:26,509 --> 01:12:29,346
අමතර චීස් සමග පීසා කන්න.

468
01:12:32,474 --> 01:12:33,600
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

469
01:12:36,853 --> 01:12:38,146
මම...

470
01:12:41,775 --> 01:12:43,902
තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

471
01:13:03,755 --> 01:13:04,631
ඒක ලස්සනයි.

472
01:13:05,173 --> 01:13:06,508
මෙතන.

473
01:13:10,261 --> 01:13:11,805
වාසනාව සඳහා.

474
01:13:23,274 --> 01:13:24,442
වාසනාව?

475
01:13:33,284 --> 01:13:34,577
ස්තුතියි.

476
01:13:36,079 --> 01:13:37,497
ඉදිරියට එන්න.

477
01:13:40,458 --> 01:13:41,918
දෙකක් යන්න.

478
01:13:51,094 --> 01:13:52,303
පිටවීම 8.

479
01:13:52,470 --> 01:13:54,347
- හරි.
- හරි හරී.

480
01:13:54,472 --> 01:13:57,058
දන්ත වෛද්‍යවරයා. එෂර්.

481
01:13:57,559 --> 01:13:58,810
අධිකරණ පරීක්ෂක.

482
01:13:59,060 --> 01:14:00,103
මිනිසා.

483
01:14:01,479 --> 01:14:02,689
හරි හරී.

484
01:14:04,732 --> 01:14:07,819
රූපලාවන්ය සැත්කම්.
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.

485
01:14:07,986 --> 01:14:10,697
උමං මාර්ග පුරුදු.
ආරක්ෂක කැමරාව.

486
01:14:10,822 --> 01:14:12,240
- හරි හරී.
- හරි හරී.

487
01:14:12,365 --> 01:14:14,367
ගිනි හයිඩ්රන්ට්. දොර.

488
01:14:21,624 --> 01:14:22,459
ළඟට එන්න.

489
01:15:48,211 --> 01:15:51,339
ඔහ්... එයා තෙමෙනවා...

490
01:15:56,177 --> 01:15:57,303
ඔව්.

491
01:16:01,975 --> 01:16:03,518
තාත්තා!

492
01:16:06,187 --> 01:16:07,313
ඉතින්, එය කුමක්ද?

493
01:16:09,983 --> 01:16:11,067
කුමන...?

494
01:16:12,735 --> 01:16:14,112
එයා ඔයාට කතා කරනවා.

495
01:16:21,619 --> 01:16:23,246
ඔයා දැන් තාත්තා කෙනෙක්.

496
01:16:27,208 --> 01:16:28,334
විටෙක...

497
01:16:31,462 --> 01:16:32,964
මම දන්නේ නැහැ ...

498
01:16:37,135 --> 01:16:38,678
මොකක්ද හරි.

499
01:16:43,725 --> 01:16:48,396
ඇත්තටම හරි දේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

500
01:16:54,277 --> 01:16:55,737
නමුත්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

501
01:16:58,781 --> 01:17:01,034
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

502
01:17:04,662 --> 01:17:10,293
ඒ වගේම දවසක... ඔහුත් ඒවි.

503
01:17:15,923 --> 01:17:17,175
අම්මේ!

504
01:17:19,677 --> 01:17:20,762
එය කුමක් ද?

505
01:17:25,683 --> 01:17:27,060
අනේ ලස්සනයි.

506
01:17:28,269 --> 01:17:30,813
වාසනාව සඳහා ඔබ එය තබා ගත යුතුය.

507
01:17:32,690 --> 01:17:34,317
තාත්තේ, වාසනාවට.

508
01:17:54,170 --> 01:17:55,963
තද වැඩියි.

509
01:17:58,716 --> 01:18:00,093
සමාවෙන්න.

510
01:18:01,928 --> 01:18:03,054
ඉදිරියට එන්න.

511
01:18:05,098 --> 01:18:10,436
ක්රීඩා කරන්න ඕන ද? අපි යමු!

512
01:18:18,820 --> 01:18:21,364
පරිස්සමෙන්! දුවන්න!

513
01:18:44,762 --> 01:18:46,013
හරි යාවි.

514
01:22:27,234 --> 01:22:28,819
අන්තිම වතාවට...

515
01:22:41,123 --> 01:22:42,625
පිටවීම 8.

516
01:22:43,626 --> 01:22:44,877
දන්ත වෛද්‍යවරයා.

517
01:22:45,628 --> 01:22:46,879
එෂර්.

518
01:22:47,630 --> 01:22:49,256
අධිකරණ පරීක්ෂක.

519
01:22:50,007 --> 01:22:51,258
මිනිසා.

520
01:22:55,262 --> 01:22:57,765
රූපලාවන්ය සැත්කම්.
ඉහළ වැටුප් සහිත රැකියාවක්.

521
01:22:58,015 --> 01:23:01,394
උමං මාර්ග පුරුදු.
ආරක්ෂක කැමරාව.

522
01:23:02,269 --> 01:23:05,356
ගිනි හයිඩ්රන්ට්. දොර.

523
01:23:05,523 --> 01:23:09,276
දොර. වාතාශ්රය දොර.

524
01:23:11,153 --> 01:23:12,363
වාතාශ්රය

525
01:23:36,679 --> 01:23:40,558
ලොකර්ස්. එක, දෙක, තුන...

526
01:23:41,058 --> 01:23:44,311
බ්ලැන්කට්. කුසලාන. ඡායාරූප කුටිය.

527
01:23:48,149 --> 01:23:49,442
විෂමතා නොමැත.

528
01:24:43,996 --> 01:24:45,372
හරි හරී.

529
01:27:36,168 --> 01:27:37,378
<i>හායි...</i>

530
01:27:40,297 --> 01:27:41,632
ආයුබෝවන්.

531
01:27:42,925 --> 01:27:44,051
<i>ආයුබෝවන්.</i>

532
01:27:46,262 --> 01:27:48,013
ඔබ කොහෙද?

533
01:27:49,056 --> 01:27:52,309
<i>තවමත් රෝහලේ.</i>

534
01:27:56,272 --> 01:28:00,192
ඔබේ මාර්ගයට යොමු කිරීම.

535
01:28:05,447 --> 01:28:06,532
<i>ඉතින්, එය කුමක්ද?</i>

536
01:28:13,414 --> 01:28:14,290
හොඳයි, මම ...

537
01:28:20,087 --> 01:28:21,297
මම එතනම එන්නම්.

538
01:29:16,727 --> 01:29:18,395
කට වහපන්!

539
01:29:19,396 --> 01:29:21,398
අපි හැමෝම තරහයි!

540
01:29:21,523 --> 01:29:22,733
මට සමාවෙන්න...

541
01:29:22,900 --> 01:29:25,652
ඔයා තමයි අම්මා.
ළමයා කට වහන්න!

542
01:29:29,782 --> 01:29:33,410
එන්න... විවේකයක් දෙන්න.

543
01:29:33,535 --> 01:29:38,374
පිරවූ දුම්රියකට ළදරුවෙකු රැගෙන එන්නේ කවුද?
කාර්යබහුල වේලාවේදී?

544
01:29:38,874 --> 01:29:41,377
ඔබට දරුවා ගැන දුකක් නැද්ද?

545
01:29:45,756 --> 01:29:47,674
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

546
01:29:47,800 --> 01:29:49,760
ඔයා හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා?!




